Can we choose not to transit to Dynamics 365 at the upcoming renewal?

No. All existing customers whose 1-year subscription term expire after Feb 1st 2017 must transition to Dynamics 365 upon subscription expiry. Customers whose subscription term expires before Feb 1st 2017 can choose to renew the CRM online subscription under the CRM online licensing for 1 more year.