DocuSign allows the user to add an email more than once with different signer names. Simply enter the same email address for each person and just use different names.