Why am I not seeing the Azure Information protection pricing options in Azure price calculator?

Though the name suggests that this is an Azure service, Microsoft has grouped this under the Security suite. You should see this as part of the O365 price list. Go to Rhipe Prime portal to order some of these O365 services.