Is SQL Server 2016 Express available for commercial hosting purposes?

Yes. Partners can get details about SQL Server 2016 Express and download here

Please note, you must agree to the terms & conditions of the SQL Express end user license agreement to run the software.