Are there limitations on where to run the fail-over server?

You may run the passive fail-over instances in either a separate OSE on the Licensed Server or on a different Server dedicated to your use.