How do I change the bandwidth then?

You can update the bandwidth of the Express Route circuit using the update dedicated circuit API and PowerShell  .