Can a NFP customer have a CSP subscription, in conjunction to Microsoft NFP subscription within the same Azure tenancy?

Yes, NFP customer can have multiple subscriptions under one tenancy. They can have a CSP subscription in conjunction to a direct Microsoft subscription which has Azure NFP credits attached to it and can split the workload accordingly across different subscriptions.