Can a customer procure RDS license through Server Subscription?

No, RDS license is currently not available under Server Subscription, partners can procure these through Microsoft SPLA. 

Please contact your Rhipe Account manager for further information